Siamo felici dell’interesse che hai manifestato nei confronti del nostro servizio. Per questo prendiamo sul serio la protezione e la gestione trasparente dei tuoi dati personali. In questa informativa sulla privacy spieghiamo le nostre modalità di raccolta e trattamento dei dati personali.
Importante: quando ci fornisci dati personali di altri soggetti (ad es. dati dei tuoi familiari e colleghi), ti preghiamo di accertarti che tali persone siano a conoscenza della presente informativa sulla privacy e comunicaci i loro dati personali solo se sei autorizzato/a a farlo e se i dati in questione sono corretti.
1. Contatto per le richieste inerenti alla normativa sulla privacy
Se hai richieste inerenti alla normativa sulla privacy puoi contattarci a questo indirizzo:
Massimo Rocchi GmbH, Türkheimerstrasse 62, 4055 Basilea, Svizzera,
+41 (0)61 301 83 33, team(at)massimorocchi.ch.
2. Informazioni generali sul trattamento dei dati
Il nostro trattamento dei dati personali si limita ai dati necessari per la messa a disposizione di un sito Internet funzionante e dei nostri contenuti e servizi. Vengono raccolti solo i dati personali effettivamente necessari per l’esecuzione e lo svolgimento dei nostri compiti e delle nostre prestazioni, o quelli che ci fornisci volontariamente. Il trattamento dei dati personali avviene solo per gli scopi concordati con te o in presenza di un’altra base giuridica.
3. I tuoi diritti
Ogni persona ha il diritto di richiedere informazioni in merito ai suoi dati personali conservati. Hai il diritto di ricevere informazioni su
- tutti i dati relativi alla tua persona presenti in una raccolta, inclusa l’indicazione della loro provenienza,
- lo scopo del trattamento,
- la categoria dei dati trattati,
- i soggetti coinvolti in una raccolta di dati e
- le persone e le entità a cui vengono trasmessi i dati.
Ti spetta inoltre un diritto di rettifica, blocco e cancellazione dei dati.
Hai anche il diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso all’utilizzo dei tuoi dati personali precedentemente espresso.
Attenzione: ci riserviamo la facoltà di applicare le limitazioni previste dalla legge, ad esempio se siamo obbligati alla conservazione o al trattamento di determinati dati, se relativamente agli stessi abbiamo un interesse prevalente (nella misura in cui possiamo appellarci ad esso) o se ne abbiamo necessità per esercitare diritti. Maggiori informazioni su questo argomento sono disponibili al punto 5 di questa informativa sulla privacy.
4. Obbligo di fornitura dei dati personali
Nel quadro della nostra relazione economica sei tenuto/a a fornire i dati personali necessari per l’avvio e lo svolgimento di una relazione economica e l’adempimento degli obblighi contrattuali ad essa correlati (di norma non sei obbligato/a per legge a fornirci dati).
Senza questi dati, normalmente non siamo in grado di stipulare o gestire un contratto con te (o con l’entità o la persona che rappresenti).
La mancata comunicazione di determinate informazioni necessarie per assicurare il traffico dei dati (come ad esempio l’indirizzo IP) può comportare l’impossibilità di utilizzare appieno il sito web.
5. Conservazione dei dati
Trattiamo e conserviamo i tuoi dati personali fino a quando è necessario farlo per adempiere i nostri obblighi contrattuali e legali o gli scopi perseguiti con il trattamento, quindi ad esempio per la durata dell’intera relazione economica (avvio, svolgimento e conclusione di un contratto) e anche oltre, in conformità agli obblighi di conservazione e documentazione previsti dalla legge.
È possibile che i dati personali vengano conservati per il periodo in cui possono essere esercitati diritti nei confronti della nostra azienda e nella misura in cui siamo altrimenti tenuti a farlo per legge o se interessi economici lo richiedono (ad es. per scopi probatori e di documentazione).
I tuoi dati personali non saranno più trattati nel momento in cui non sono più necessari per gli scopi suddetti.
Tutte le e-mail trasmesse e inviate da e a Massimo Rocchi GmbH vengono archiviate localmente presso Massimo Rocchi GmbH in Svizzera.
Le e-mail non vengono conservate sul server dell’host.
Non gestiamo database dei clienti.
6. Descrizione e portata del trattamento dei dati
6.1 Informazioni generali
Il nostro trattamento dei dati personali si limita ai dati necessari per la messa a disposizione di un sito Internet funzionante e dei nostri contenuti e servizi. Vengono raccolti solo i dati personali effettivamente necessari per l’esecuzione e lo svolgimento dei nostri compiti e delle nostre prestazioni, o quelli che ci fornisci volontariamente.
Il trattamento dei dati personali avviene solo per gli scopi concordati con te o in presenza di un’altra base giuridica.
6.2 Dati d’accesso
Il provider del sito (Cyon GmbH) raccoglie dati relativi agli accessi al sito stesso e li conserva sotto forma di «file di registro (log) del server». I dati così protocollati sono i seguenti:
- Sito web visitato
- Ora esatta dell’accesso
- Quantità di dati inviati in byte
- Fonte/rimando da cui ti sei collegato al sito
- Browser utilizzato
- Sistema operativo utilizzato
- Indirizzo IP utilizzato
I dati raccolti servono esclusivamente per analisi statistiche e per migliorare il sito web. Il gestore del sito web si riserva la facoltà di verificare successivamente i file di registro del server se dovessero emergere indizi concreti di un uso illegale.
6.3 Prendere contatto con noi
Se compili un modulo sul nostro sito web o ci invii un’e-mail o un altro messaggio elettronico, i tuoi dati vengono utilizzati solo per il trattamento della richiesta e delle eventuali ulteriori domande correlate e solo nell’ambito della richiesta. I tuoi dati non verranno utilizzati
per scopi pubblicitari.
6.4 Portale di download per la stampa
Tramite il nostro portale per la stampa, i professionisti dei media possono scaricare vari documenti e, soprattutto, immagini. Per accedere al portale per la stampa occorre essere in possesso di un’e-mail e una password. La password può essere richiesta a noi telefonicamente o usando il modulo di contatto. In caso di richiesta con il modulo di contatto
ti chiederemo i seguenti dati: cognome, nome, nome della pubblicazione (ad es. NZZ), numero telefonico e indirizzo e-mail. Queste indicazioni sono tuttavia volontarie. Per abilitare l’accesso ci occorre solo un indirizzo e-mail. La password viene trasmessa all’interessato via e-mail. Questa e-mail viene conservata presso di noi per abilitare il portale, ma non viene utilizzata o ulteriormente trattata in altro modo né trasmessa a terzi. In particolare, non analizziamo la frequenza con cui viene richiesta la password da parte di un determinato indirizzo e-mail. L’indirizzo e-mail non viene utilizzato per scopi pubblicitari o altra corrispondenza con l’interessato.
Il login al portale per la stampa avviene con l’indirizzo e-mail indicato e la password. A ogni login, Massimo Rocchi GmbH riceve un’e-mail automatica relativa all’indirizzo e-mail che è entrato nel portale di download per la stampa. Questa e-mail di notifica viene conservata presso di noi, ma non viene utilizzata, ulteriormente trattata o trasmessa a terzi. In particolare, non analizziamo la frequenza con cui viene effettuato l’accesso al portale per la stampa da parte di un determinato indirizzo e-mail.
7. Trasmissione dei dati a terzi
I tuoi dati personali da noi raccolti non vengono inoltrati a terzi a meno che non sia necessario per adempiere la nostra relazione economica con voi.
In tal caso vi informeremo dell’inoltro dei dati. Con riserva dell’obbligo di pubblicazione nei confronti di autorità e pubblici uffici nel singolo caso concreto.
8. Misure per la protezione dei tuoi dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative idonee per proteggere i tuoi dati dalla perdita e dall’accesso non autorizzato. Verifichiamo regolarmente le nostre misure di sicurezza per garantire che i tuoi dati siano protetti.
9. Modifica dell’informativa sulla privacy
Possiamo modificare questa informativa sulla privacy in qualsiasi momento e senza preavviso. La versione in vigore è quella aggiornata pubblicata sul nostro sito web. Se l’informativa sulla privacy è parte di un accordo con te, in caso di aggiornamento ti informeremo della modifica via e-mail o con altre modalità idonee.
© Massimo Rocchi® GmbH, Basilea